Anonymes
Sur la pierre d’un tombeau
Une stèle pour l’homme intègre gisant ici.
Que l’homme mauvais tombe dans l’oubli.
Épitaphe de misanthrope
Je suis mort sans laisser de fils, et regrettant
Que mon père avant moi n’en eût pas fait autant[..]
J’ignore si
J’ignore si la vie est plus grande que la mort,
C’est l’amour qui est le plus grand et le plus fort.
Épitaphe pour Jean Cocteau
Ici gît l’aimable Cocteau,
Enfin, enfin incognito.
Ma maîtresse est heureuse
Ma maîtresse est heureuse. Elle sait plaire.
Devant sa beauté la terre s’éclaire.
Memphis est une coupe pleine de fruits
Posée devant Celui dont le visage est beau.
Inscription funéraire, Athènes
Cléotas dort ici. Pleure sur son tombeau,
Voyageur. Il mourut tout jeune ; il était beau.
