Poète grecque, VII ème et VI ème siècle avant J.-C.
Citation choisie de Sappho :
« J’ai servi la beauté. Y a-t-il au monde chose plus grande ? »
Si la mort était bonne et belle
Les dieux ne seraient pas immortels.
Sappho de Lesbos
Source : « Aforyzmy Greków, Erotyki Safony » de Nikos Chadzinikolau, Wydawnictwo Zysk i S-Ka (Poznan, Polska)
illustration : sculpture de Charles Nègre « Le Silence » ou « Le Mystère de la mort »
La lune au ciel finit sa course,
Le Grand Chien, les Pléiades, l’Ourse
Pendent en bas du ciel pâli…
Déjà ? Et toujours seule au lit…
Sappho de Lesbos
Source : Traduction de Marguerite Yourcenar « La couronne et la lyre » (page 76) Éditions Gallimard, 1979
illustration : « Sapho » sculpture de James Pradier
La pomme sur la branche haute
Pend toujours… Mais à qui la faute ?
Sur l’arbre, durant la cueillée ;
Cueilleurs, l’avez-vous oubliée ?
Fruit rose sous la verte feuille,
Elle est trop haut pour qu’on la cueille...
Sappho
Source : Traduction de Marguerite Yourcenar « La couronne et la lyre » (page 77) Éditions Gallimard, 1979
Source : “Aforyzmy Greków, Erotyki Safony” de Nikos Chadzinikolau, Wydawnictwo Zysk i S-Ka (Poznan, Polska)
Illustration : Aquarelle de Sofia Mosiadz, Femme avec une grenade.
