Les épigrammes lyrique, ce sont les pépites d’or de la poésie. Cette forme de poèmes courts existe dans toutes les langues du monde, mais les vers sont difficilement traduisibles, car la forme y colle littéralement au sens. Découvrez une poésie lyrique qui prend la forme des quatrains isolés dont le sens tient tout seul.
Un ruisseau, sur une pierre, coulait
de joie sautillant en ses eaux prestes.
La pierre silencieuse se consolait :
« Toi, tu passes, et moi, je reste ».
Un éclair perce dans ton regard.
Ta voix résonne dans les airs.
Tes cheveux ? Un nuage du soir
et tes gestes … le vent solaire.
Belle Orchidée bleue, suave Orchidée blanche
tu n’as pas le glamour d’une Pervenche,
ni le parfum enivrant de la Rose
mais ta classe, ton élégance m’en imposent.
Tu m’as enlacée sur la plage
Et tel un écho qui renvoie
L’océan dans un coquillage,
J’ai enfermé le monde en toi.