Parler beaucoup, on ne peut sans mensonge
Ou, pour le moins, sans quelque vanité :
Le parler bref convient à vérité,
Et l’autre est propre à la fable et au songe.
Guy du Faur de Pibrac
Extrait « Les quatrains », Anthologie de la poésie française du XVIè siècle, Éditions Gallimard
La morale a besoin, pour être bien reçue,
Du masque de la fable et du charme des vers ;
La vérité plaît moins quand elle est toute nue,
Et c’est la seule vierge, en ce vaste univers,
Qu’on aime à voir un peu vêtue.
Stanislas de Boufflers
Extrait de « À Madame D *** »
source : « Oeuvres de Boufflers », Eugène Didier, Éditeur, 1852
Doutez que les étoiles ne soient de flamme,
Doutez que le soleil n’accomplisse son tour,
Doutez que la vérité soit menteuse infâme,
Mais ne doutez jamais de mon amour.
William Shakespeare
Le proverbe anglais dit que les fous disent vrai.
Dire vrai serait donc folie pour les Anglais.
John Owen