Sur la pierre d’un tombeau

Epigramme funéraire (épitaphe) – XXII

Une stèle pour l’homme intègre gisant ici.
Que l’homme mauvais tombe dans l’oubli.

Assyrie, XXII av. J-C.

Traduit et interprété par Barbara Botton. La traduction littérale est la suivante :

La droiture d’un homme est son monument,
Oublié est l’homme de mauvaise réputation