Épitaphe de misanthrope

Je suis mort sans laisser de fils, et regrettant
Que mon père avant moi n’en eût pas fait autant.

épigramme date d’environ IIIe siècle avant J.-C.
source : Anthologie Palatine, VII, 309, traduction Marguerite Yourcenar (La Couronne et la Lyre)