Le proverbe anglais dit que les fous disent vrai.
Dire vrai serait donc folie pour les Anglais.
John Owen
Je n’avais rien à dire et pourtant j’ai hurlé
Pour un peu plus d’amour, pour un peu plus de larmes.
Je sortais de la guerre et je me suis mêlé
À des cortèges fous qui réclamaient des armes.
Raymond Canal
Laisse-là les retards et le souci du gain !
Qu’avec un brin de folie, ton sérieux enchante :
Le délire est bon quand l’occasion se présente.
Horace
Extrait d’Odes, « Livre quatrième », XII, (Éditions Gallimard 2004) choisi et interprété par Barbara Botton.
illustration : tableau poster de Rafal OLBINSKI
Je t’aime, je suis fou, je n’en peux plus, c’est trop,
Ton nom est dans mon cœur comme dans un grelot,
Et comme tout le temps, Roxane, je frissonne,
Tout le temps, le grelot s’agite et le nom sonne !
Edmond Rostand