Ce que l’homme crée pour l’homme
est significatif pour lui, il doit s’en faire.
Ce que la nature crée – le cosmos ou la pomme –
gardera toujours pour lui sa part de mystère.
Je rêve de passer ma vie en quelque coin
Sous les bois verts ou sur les monts aromatiques,[..]
L’esprit des nations n’est pas dans la nature.
L’esprit des nations est bien dans leur culture.
Dès le matin, par mes grand’routes coutumières
Qui traversent champs et vergers,[..]
Aucun animal qui a toutes ses dents
Rangées sur la mâchoire supérieure
N’a porté de cornes au front (ni ailleurs)
Et c’est pour cette raison apparemment
Que la nature éternelle fixe les bornes
Et ne peut pas faire un lion avec des cornes.
Goethe (Extrait de « Métamorphose des animaux »)
