Sur le néant

C’est aussi en procréant
que je doute du néant.

Barbara Botton

Tag: doute, néant, procréation

Catégorie: Epigrammes philosophiques, Mes épigrammes

Heureux les corps !

(…) Heureux les corps !
Ils ont la paix quand ils se couchent,
Et le néant quand ils sont morts.

Sully Prudhomme

Tag: corps, mort, néant

Catégorie: PRUDHOMME Sully, Sully PRUDHOMME

Paris

Car Paris n’est jamais petit : il est géant
Jusque dans sa poussière et jusqu’en son néant.

Victor Hugo

Tag: géant, néant, Paris

Catégorie: HUGO Victor

Je suis né du germe du néant

Je suis né du germe du néant.
Mon âme polie au chagrin de la pierre,
Je parcours le monde tel le vent
Ne sachant où l’on a pris ma poussière.

Omar Khayam
Source : Omar Khayyâm « Robâiyât (quatrains) », Actes Sud, 2008

Cette traduction originale, due à Barbara Botton, relève du droit de la propriété intellectuelle.
Il est permis de la diffuser, à la condition expresse que le nom du traducteur soit clairement indiqué.

Tag: âme, monde, néant

Catégorie: KHAYAM Omar

Tard dans la vie

Je suis dur, je suis tendre et j’ai perdu mon temps
À rêver sans dormir, à dormir en marchant.
Partout où j’ai passé j’ai trouvé mon absence,
Je ne suis nulle part excepté le néant.

Mais je porte caché au plus haut des entrailles,
À la place où la foudre a frappé trop souvent,
Un cœur où chaque mot a laissé son entaille
Et d’où ma vie s’égoutte au moindre mouvement.

Pierre Reverdy

Tag: absence, coeur, néant, rêve, vie

Catégorie: REVERDY Pierre

néant

Sur le néant

Heureux les corps !

Paris

Je suis né du germe du néant

Tard dans la vie

Dernières publications

Archives

Mots clés

À propos