Les noix ont fort bon goût, mais il faut les ouvrir.
Souvenez-vous que, dans la vie,
Sans un peu de travail, on n’a point de plaisir.
Jean-Pierre Florian
(Extrait du poème « Le Guenon, le singe et la noix »)
L’abolition de l’esclavage a pour faille
que nous sommes devenus les esclaves du travail.
Barbara Botton
Qu’il peigne la girafe ou qu’il fasse ripaille,
C’est son argent qui travaille.
Barbara Botton
Pour un jeune esclave, Artémidore a vendu son champ.
Pour un champ, Calliodore a vendu son esclave.
D’après toi, Auctus, lequel est le plus à l’aise ?
Celui qui bêche ou celui qui baise ?
Martial
Pourquoi des javelots sur cibles ennemies
Alors que si brève est la vie ?
Pour rechercher d’autres terres, tu te démènes,
Peut-on en s’exilant se fuir soi-même ?
Horace
Extrait d’Odes, « Livre deuxième », XVI, (Éditions Gallimard, 2004) choisi et interprété Barbara Botton.