Le tombeau de Rachel

« Elle expira, Jacob l’ensevelit en route … »
Aucune inscription n’indique son tombeau ;
Mais, blanchie à la craie, étrange, luit la voûte
Du sépulcre, éclairé dans les lueurs d’un flambeau.

Timidement j’approche, et puis, dans le silence,
J’embrasse en frissonnant tes cendres, Israël ;
Sur cette blanche tombe, antique souvenance,
La plus douce parole en ce monde, « Rachel »…

Yvan Bounine

Source : « Anthologie de la poésie russe » de Katia Granoff, Christian Bourgois Éditeur, 1961