Tu m’as prêté quinze ducas,
Je t’en avais demandé trente ;
Une autre fois, en pareil cas,
Je t’en demanderai soixante.
« L’excès en tout est un défaut », j’en conviens,
Donc, ne pas jouer du tout, c’en est un.
Vers la fin, quand la mort est tout près
La vie fixe ton essence et ta note de frais.
Je t’aime, mon amie, que tu m’aimes. Un point.
Mais que c’est embêtant que je n’aie pas d’argent
pour te faire, ô amie, un petit bonheur matériel. […]