WANG WEI
(traduit du français par l’auteur du site, Barbara Botton)
* titre original : « L’Auberge des bambous »
Source : « Les Saisons bleues » Wang Wei, Editions Phébus, Paris, 1989
Quand un poète n’a pas les pieds sur terre,
on peut douter de la qualité de ses vers.
Barbara Botton
Barbara Botton
Gravez votre nom dans un arbre
Qui poussera jusqu’au nadir.
Un arbre vaut mieux que le marbre
Car on y voit les noms grandir.