PINDARE

Pindare (en grec ancien Pindaros)

518 avant J-C (Thèbes, Grèce) – 438 av. J-C (Argos)

Auteur (entre autres) des chants choraux à la gloire des champions olympiques, pythiques, néméens et isthmiques (Jeux d’Olympie, de Pytho, de Corinthe, de Némée).

Une citation de Pindare : » L’or est la cause des guerres «

Joie, lumière de l’âme

Les hommes, dans la joie,
Deviennent égaux des Rois.

Pindare

sources :
« Œuvres complètes de Pindare » traduites du grec et présentées par Jean-Paul Savignac, Éditions de la Différence, 1990
« Sentencje i chreje greckie », Magdalena i Bartosz Awianowicz, Wydawnictwo Literat (Torun, Pologne) 2008
« Aforyzmy Greków » de Nikos Chodzinikolau, Wydawnictwo Zysk i S-ka (Poznan, Pologne) 2009

Malheur secret

Aux yeux des autres, sachons cacher nos peines.
Je te le dis : notre part de plaisirs et de biens,
Nous devons la montrer aux regards de chacun ;
Mais s’il te vient des dieux le dur malheur humain,
C’est dans l’ombre caché qu’il faut que tu le tiennes.

Fragment d’hymne

Pindare
Source : « Anthologie de la poésie grecque » Robert Brasillach, Stock 1950

Tag: malheur, peine, secret

Catégorie: PINDARE

PINDARE

Joie, lumière de l’âme

Malheur secret

Dernières publications

Archives

Mots clés

À propos