Malheur secret

Aux yeux des autres, sachons cacher nos peines.
Je te le dis : notre part de plaisirs et de biens,
Nous devons la montrer aux regards de chacun ;
Mais s’il te vient des dieux le dur malheur humain,
C’est dans l’ombre caché qu’il faut que tu le tiennes.

Fragment d’hymne

Pindare
Source : « Anthologie de la poésie grecque » Robert Brasillach, Stock 1950