L’Amour

L’Amour, riant, me frappe avec sa balle d’or
Et m’invite à jouer avec la belle fille ;
Elle me trouve vieux et s’en cherche un plus fort.

Anacréon
source : « La Couronne et la Lyre » de Marguerite Yourcenar, Éditions Gallimard, 1979

Tag: amour, jeu, vieillesse

Catégorie: ANACRÉON

Adieu à Suzon

Adieu, Suzon, ma rose blonde,
Qui m’as aimé pendant huit jours ;
Les plus courts plaisirs de ce monde
Souvent font les meilleurs amours.

Sais-je, au moment où je te quitte,
Où m’entraîne mon astre errant ?
Je m’en vais pourtant, ma petite,
Bien loin, bien vite, toujours courant.
…

Alfred de Musset
Extrait. Source : « Poésies complètes », Librairie Générale Française 2006

Tag: amour, fuite, mélancolie

Catégorie: MUSSET Alfred

Je vous ai aimé

Je vous ai aimé et mes sentiments
Tressaillent encore dans mon âme,
Et si mon coeur est dans les tourments
Ne vous inquiétez surtout pas, Madame.

Je vous ai aimé sans grand espoir,
Jaloux, suspendu à vos regards,
Je vous ai aimée timidement et si sincèrement
Que Dieu fasse qu’un autre vous aime autant.

Alexandre Pouchkine

Traduit par Barbara Botton
Cette traduction originale, due à Barbara Botton, relève du droit de la propriété intellectuelle.
Il est permis de la diffuser, à la condition expresse que le nom du traducteur soit clairement indiqué.

Tag: amour, déclaration, sentiments

Catégorie: POUCHKINE Alexandre

Chanson d’adieu

Adieu amours, adieu gentil corsage,
Adieu ce teint, adieu ces friands yeux.
Je n’ai pas eu de vous grand avantage.
Un moins aimant aura peut-être mieux.

Clément Marot

Tag: adieu, amour

Catégorie: MAROT Clément

Ne me quitte pas

Mon ami me dit qu’il part
Pour ne pas me décevoir ..

Barbara Botton

Tag: amour, départ, rupture

Catégorie: Epigrammes satiriques, Mes épigrammes

amour

L’Amour

Adieu à Suzon

Je vous ai aimé

Chanson d’adieu

Ne me quitte pas

Dernières publications

Archives

Mots clés

À propos