Les épigrammes lyrique, ce sont les pépites d’or de la poésie. Cette forme de poèmes courts existe dans toutes les langues du monde, mais les vers sont difficilement traduisibles, car la forme y colle littéralement au sens. Découvrez une poésie lyrique qui prend la forme des quatrains isolés dont le sens tient tout seul.
L‘automne, en deux soirs,
A doré puis m’a soufflé
Mes feuilles d’espoir
Barbara Botton
Sur un pin maritime, je médite ;
Il danse au rythme du vent
et les martinets le font chantant
lui racontant une histoire inédite.
Barbara Botton
Cet arbre en parfum
quand la nuit se déploie
me réveille à toi
Barbara Botton
Je ne sais plus quoi faire de cet amour
aujourd’hui, quand tu n’es plus là ;
comme l’été dernier parti pour toujours,
de ton absence, le silence s’installa.
Moi, je pense maintenant avec tes mots
qui, frémissant dans l’air, parcourent les mers,
reflètent le soleil en murmures de l’eau,
pour que mon amour atteigne l’univers.
Barbara Botton
Barbara Botton