Sur Jean Fréron

L’autre jour au fond d’un vallon
Un serpent piqua Jean Fréron,
Que pensez-vous qu’il arriva ?
Ce fut le serpent qui creva.

Voltaire

Tag: animaux, mort, serpent

Catégorie: VOLTAIRE

Épitaphe du Fils de Dicôn

Ici Saôn d’Acanthos est enterré.
Les gens de bien ne meurent pas,
Ils dorment d’un sommeil sacré.

Callimaque
source : Callimaque « Les origines-Réponses aux Telchines-Élégies-Épigrammes-Iambes et Pièce lyriques-Hécalé-Hymnes », Les Belles Lettres 2002

Choisi et interprété par Barbara Botton

Tag: dormir, mort

Catégorie: CALLIMAQUE

Sur la pierre d’un tombeau

Epigramme funéraire (épitaphe) – XXII

Une stèle pour l’homme intègre gisant ici.
Que l’homme mauvais tombe dans l’oubli.

Assyrie, XXII av. J-C.

Traduit et interprété par Barbara Botton. La traduction littérale est la suivante :

La droiture d’un homme est son monument,
Oublié est l’homme de mauvaise réputation

Tag: mort, oubli

Catégorie: Anonymes

Épitaphe de misanthrope

Je suis mort sans laisser de fils, et regrettant
Que mon père avant moi n’en eût pas fait autant.

épigramme date d’environ IIIe siècle avant J.-C.
source : Anthologie Palatine, VII, 309, traduction Marguerite Yourcenar (La Couronne et la Lyre)

Tag: descendance, mort

Catégorie: Anonymes

J’ignore si

J’ignore si la vie est plus grande que la mort,
C’est l’amour qui est le plus grand et le plus fort.

Extrait de Tristan et Yseult

Tag: amour, mort, vie

Catégorie: Anonymes

mort

Sur Jean Fréron

Épitaphe du Fils de Dicôn

Sur la pierre d’un tombeau

Épitaphe de misanthrope

J’ignore si

Dernières publications

Archives

Mots clés

À propos