Quel démon vous irrite et vous porte à médire ?
Un livre vous déplaît : qui vous force à le lire ?
Nicolas Boileau
Zola dans des pages lubriques
Nous montre un tas de dévoyés,
De débauchés, des alcooliques
Et dit : « Voilà les ouvriers » !
Non, non, brave ouvrier
Non, travailleur, tu n’es pas là
Dans l’œuvre de Monsieur Zola
Nana, l’Assommoir ou Pot-Bouille,
Non, non, Coupeau, le triste arsouille
Crois-moi, Brave ouvrier, ce n’est pas toi !
(extrait)
Théodore Botrel
Lucien a composé ceci, lui l’homme de culture,
Mais aussi pourfendeur de la bêtise impure.
Car souvent pour vertu on prend une ineptie.
L’homme a une pensée incertaine et mobile :
Ce que tu loues, d’aucuns le trouveront débile !
Traduit par Philippe Renault
Lucien de Samosate