N’apprenant plus les grands classiques français,
Nos écoles contribuent à leur décès.
Barbara Botton
Je suis né du germe du néant.
Mon âme polie au chagrin de la pierre,
Je parcours le monde tel le vent
Ne sachant où l’on a pris ma poussière.
Omar Khayam
Source : Omar Khayyâm « Robâiyât (quatrains) », Actes Sud, 2008
Cette traduction originale, due à Barbara Botton, relève du droit de la propriété intellectuelle.
Il est permis de la diffuser, à la condition expresse que le nom du traducteur soit clairement indiqué.
Ces jeux vidéo doivent faire frémir les mères :
Les médias préparent de jeunes hommes à la guerre.
Barbara Botton