Nous établissons les lois et les décrets,
Et puis nous tombons sous leur couperet.
Jan Sztaudynger
Peu importe qui tu baises l’air vicieux,
Car de toute façon tu fermes les yeux.
Jan Sztaudynger
La roue de la fortune tourne, peu ou prou,
Je l’ai compris en étant dessous.
Jan Sztaudynger
Ayant bien bu, bâfré, et noirci tout un chacun,
Timocréon repose ici. Vilain défunt.
Simonide de Céos