J’ignore si la vie est plus grande que la mort,
C’est l’amour qui est le plus grand et le plus fort.
Extrait de Tristan et Yseult
Ma maîtresse est heureuse ; Elle sait plaire.
Devant sa beauté la terre s’éclaire.
Memphis est une coupe pleine de fruits,
Posée devant Celui dont le visage est beau.
Source : « Chants d’amour de l’Égypte ancienne », Éditions de la Table Ronde, 1996

Cléotas dort ici. Pleure sur son tombeau,
Voyageur. Il mourut tout jeune ; il était beau.
Dès qu’un libraire intelligent
Le tirait de sa dèche noire,
Pour ne pas manger son argent
Il s’empressait d’aller le boire.