En moi haine et amour. Ne me demande pas pourquoi :
Je ne sais ; mais pourtant je le sens, c’est ma croix.
Catulle
Il buvait tant à la santé d’un ami
qu’il gâcha la sienne et la mort l’a pris.
Callimaque
source : Callimaque « Les origines-Réponses aux Telchines-Élégies-Épigrammes–Iambes et Pièces lyriques-Hécalé-Hymnes », Les Belles Lettres 2002
Ici Saôn d’Acanthos est enterré.
Les gens de bien ne meurent pas,
Ils dorment d’un sommeil sacré.
Callimaque
source : Callimaque « Les origines-Réponses aux Telchines-Élégies-Épigrammes-Iambes et Pièce lyriques-Hécalé-Hymnes », Les Belles Lettres 2002
Choisi et interprété par Barbara Botton
Que la divinité m’inspire ;
Sans elle je ne saurais chanter.
Callimaque
Titre ajouté par Barbara Botton.