Les merles sont tous ivres de soleil,
Des jardins les chants fusent vers le ciel ;
Des merles vont nicher dans tous les cœurs
Et tous les cœurs sont des jardins en fleurs.

De grandes ailes poussent à la terre,
A tous les rêves, plumages nouveaux ;
Tous les hommes deviennent des oiseaux,
Construisent bien haut dans l’azur leur aire.

Les arbres touffus sont pleins de ramages,
Un hymne au soleil monte des branchages ;
Le soleil rayonne en toutes les âmes,
Toutes les eaux semblent torrents de flammes.
C’est le printemps qui célèbre, joyeux,
De l’onde et du feu l’hymen amoureux.

Maximilian Dauthendey

Traduit de l’allemand par Mlle A. Ponchont
Source :  « Poèmes d’Outre-Rhin », traduits par A. Ponchont,  Henri Didier – Éditeur, mars 1939

Photo d’un merle noir de Luberon