Salut déesse de Paphos ! Puissante, éternelle,
Belle et sacrée pour les mortels éphémères,[..]
Seigneur, empêchez-moi de dire des mots vains
Donnez-moi d’exprimer la profondeur des choses,[..]
Je n’ai pas écrit par raison,
Ni pour fuir un destin obscur,[..]
« Dès genoux jusqu’au cou
J’évalue mon joujou ».