Catégorie:
BAUDELAIRE Charles
Des yeux de ma Dame je vois poindre,
Une clarté si noble, si enlevée,
Des choses impossibles à peindre
Tant elles sont neuves et élevées.
Dante
Extrait de Rimes, Livre deuxième.
Dante « Œuvres complètes » Librairie Générale Française 2009
Choisi et interprété par Barbara Botton.
Cette traduction originale, due à Barbara Botton, relève du droit de la propriété intellectuelle.
Il est permis de la diffuser, à la condition expresse que le nom du traducteur soit clairement indiqué.
Un jour s’en vint à moi Mélancolie
Qui me dit : « Avec toi je veux rester un peu »
Et que vois-je ? Encore ces deux :
Douleur et Colère en sa compagnie.
Dante
Extrait de Rimes, Livre deuxième
Dante « Œuvres complètes » Librairie Générale Française 2009
Choisi et interprété par Barbara Botton
Dante
Extrait de Rimes, Livre deuxième
Dante « Œuvres complètes » Librairie Générale Française 2009
Choisi et interprété par Barbara Botton
Amour, donnez des ordres de sorte
Que j’aie des raisons pour me taire,
Sans continuer à dire, cœur triste :
Tout est brisé, c’est à refaire.
Charles d’Orléans